Please note that the information on this site is displayed for every section in both Dutch and English.

Lustrum Oranjeschool

President's Day Weekend

Beste ouders/verzorgers,
De Oranjeschool zal a.s. zaterdag 13 februari 2010 gesloten zijn i.v.m. Presidents Day weekend. Wij hopen de Oranjeschool kinderen op zaterdag 20 februari weer op school te zien.
Hierbij ontvangt u tevens de elektronische versie van de Oranjeschool nieuwsbrief (letter van Oranje) die vorige week op school is verspreid.

Met vriendelijke groet, namens het team,
Inez Vreeken
Coördinator Oranjeschool
-------------------------------------

Dear parents/caregivers,
This is a friendly reminder that school won't be in session this coming Saturday, February 13th in observance of Presidents Day weekend. We hope to see the Oranjeschool children on Saturday February 20th.
Attached to this email is the digital version of the Oranjeschool newsletter. We sent out the newsletter last week.

Sincerely, on behalf of the school team,
Inez Vreeken
Coordinator Oranjeschool

CITO Toetsen

In alle klassen die in aanmerking komen worden dit jaar CITO toetsen afgenomen. Vraag de leerkracht van je kind(eren) voor meer informatie over deze toetsen in zijn/haar/hun klas(sen).

In all applicable classes the children will complete CITO toetsen this year. For more information, contact your child(ren)'s teacher(s).

Sinterklaas

Zoals elk jaar was ook deze keer de Sinterklaasviering één van de hoogtepunten van het jaar. Alle klassen hadden veel plezier. De Oranjeschool bedankt iedereen die mede ervoor gezorgd heeft dat het een succes was. Bedankt!

Just like every year Sinterklaas was one of the highlights of the school year. We thank everyone who helped making it the great success it was. Thanks!

Schoolgids / School Guide

Klik de link voor een pdf-versie van de nieuwe schoolgids 2009-2010.

Click the link to download a pdf of the new school guide 2009-2010 . Please note that the guide is written in the Dutch language.

Registratie

U kunt uw kind(eren) nog steeds registreren voor het schooljaar 2009/2010. Klik op de links voor het registratieformulier, de toelichting op het registratieformulier en het Certificate of Immunization formulier.

You can still register your child for the school year 2009/2010. Click on the links to download the registration form, the additional information (in Dutch), and the Certificate of Immunization form.

Nieuwsbrief/Newsletter

De Nieuwsbrief voor januari 2010 is beschikbaar op de Nieuws pagina.

The January Newsletter can be downloaded on the Nieuws page.

Vacatures / Jobs

For English please scroll down...

Wij zijn op zoek naar enthousiaste leerkrachten en onderwijsassistenten die een bijdrage willen leveren aan de ontwikkeling van het onderwijs op onze school. Dit betreft onder andere 3 uur lesgeven op zaterdagochtend, lesvoorbereidingen, houden van oudervergaderingen en het bijwonen van leerkrachtenvergaderingen.
Voor meer infomatie, ga naar de Vacatures pagina.

We are looking for teachers and educational assistants who can help us develop and improve the education at our school. Included in the job are teaching hours; 3 hours on Saturday mornings during the regular school year. Furthermore you would need to prepare your classes, meet with parents to address the progress of their child(ren) and attend teacher meetings.
Please visit the Vacatures pagina for more information.

Algemene informatie Oranjeschool, juli 2009 / General Info July 2009

De Oranjeschool is geregistreerd als een Non-Profit Organisatie en heeft de volgende doelstelling:

"De doelstelling van de school is het in een vriendelijke atmosfeer behouden en bevorderen van kennis van de Nederlandse taal en cultuur en het onderwijzen van deze kennis aan kinderen van 0-12 jaar."

The Oranjeschool is registered as a non-profit organization. The Oranjeschool admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs,and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs, and athletic and other school-administered programs.

Schooljaar/School year

Het schooljaar van de Oranjeschool loopt van zaterdag 5 september '09 tot en met zaterdag 19 juni '10 met hierin de nodige vakanties i.v.m. feestdagen.

The school year runs from Saturday September 5th '09 until Saturday June 19th '10. The calendar shows on which Saturdays there is no school due to vacation or holidays.

Schooltijden/School sessions

Speelgroep:
Zaterdagochtend van 9.30 uur tot 11.00 uur.

Overige klassen voor alle kinderen van 3 jaar en ouder:
09.30 uur tot 12.30 uur

Play Group :
Saturday morning from 9:30 - 11:00 AM.

Other classes:
9:30 AM - 12:30 PM

Leeftijdsgroepen/Age groups

Er zijn 5 leeftijdsgroepen gedefinieerd en de groepsindeling ziet er als volgt uit:
Speelgroep: kinderen 0-2 jaar
Instroomgroep: kinderen van 3 jaar
Onderbouw: kinderen van 4-6 jaar
Middenbouw: kinderen van 6-8 jaar
Bovenbouw: kinderen van 8 jaar en ouder
De groep waarin uw kind wordt geplaatst is afhankelijk van de leeftijd van uw kind en het niveau van het Nederlands (NTC) vóór 1 september.

There are 5 age groups:
Playgroup: 0-2 years
Entry Group: 3-4 years
Elementary Group: 4-6 years
Middle Group: 6-8 years
Advanced Group: 8 years and up

Kosten/Cost